Connections Through Culture Grants 2025, image

Kültür Yoluyla  Bağlantılar hibe programı, Birleşik Krallık ile Türkiye dahil Asya Pasifik ve Avrupa'daki belirli ülkeler arasında yeni kültürel ortaklıkları  teşvik ediyor. Bu hibe ile gelişiminin herhangi bir aşamasındaki sanatçılardan ve kültürel kuruluşlardan gelen yeni fikirleri ve iş birlikleri desteklenecektir.

Kültür Yoluyla Kurulan Bağlantılar programının bu turunda desteklenen hibeler iki alana odaklanmaktadır: çeşitlilik ve kapsayıcılığın yanı sıra iklim değişikliğiyle mücadele. Sınırlar ve sanat disiplinleri arasındaki iş birlikleri, bu küresel zorlukların üstesinden gelmek için yeni fikirler sağlayacaktır.

Hibeler, sanatçılar, profesyonel kültür çalışanları, yaratıcı uygulayıcılar ile sanat ve kültür kuruluşları arasındaki yeni bağlantıları, değişimleri ve iş birliklerini desteklemektedir.

2025 Yılı Hibe Sahipleri Türkiye

İnsanlar açık havada çimenlerin üzerine serilmiş renkli resimli kartlarla eğitici bir oyun oynuyor.

Kelebek: Sanatı Ekolojik Seslere Dönüştürme

Birleşik Krallık: Plymouth Üniversitesi

Türkiye: Toyed, Teknoloji Oyunlaştırma ve Eğitim Derneği

Kelebek, iklim kriziyle duygusal etkileşimi derinleştirmek için ekolojik öğrenmeyi benzersiz bir şekilde yaratıcılık ve teknolojiyle birleştiriyor. Proje, yerel bilgiyi küresel iş birliğiyle birleştirerek, artırılmış gerçeklik (AR) ve OYUN aracılığıyla çevresel ve sosyal değişime yönelik kapsayıcı, yaratıcı bir yol oluşturuyor. 

Ziyaretçiler taş duvarlı aydınlık bir sergi alanında çağdaş sanat enstalasyonlarını inceliyor.

Kamusal Alanda Seramik (10. Çanakkale Bienali için)

Birleşik Krallık: Kay Alpin

Türkiye: Çanakkale Bienali Girişimi

Zengin seramik mirasına sahip Çanakkale, bu alanı çeşitli sanatsal uygulamalar ve kamusal görünürlük yoluyla genişletmeyi amaçlıyor. Yerel doğadan ve katmanlı tarihten ilham alan Britanyalı sanatçı Kay Aplin, mekâna özgü kalıcı bir kamusal enstalasyon yaratacak. Yerel sanatçılar, stüdyolar, sanayi ve kurumlarla birlikte geliştirilen proje, çağdaş seramikte alışverişi, ortak öğrenmeyi ve uluslararası iş birliğini teşvik ediyor. 

İnsanlar gece, kırmızı neon ışıklarla aydınlatılmış bir binanın önünde oturuyor.

Motorhane Ses Manzarası

Birleşik Krallık: Suk-Jun Kim

Türkiye: Motorhane Kültür Ağı

Topluluk tarafından yönetilen bu ses enstalasyonu projesi, yerel sanatçıları ve bölge sakinlerini iş birliğine dayalı, yaratıcı bir süreçle buluşturuyor. Projeyle, Motorhane adlı eşsiz alanı çevreleyen mahallenin akustik manzarası keşfedilecek. Sanatçılar, sürükleyici saha çalışması yoluyla, kentsel çevrenin ortam seslerinin yanı sıra siteye hem sanatsal hem de arşivsel bir katkı sağlayan sakinlerin öykülerini ve seslerini kaydedecek. 

Bir üçayak üzerindeki kamera, iç mekanda konuşan bir kadını kaydediyor.

Kullanım, EkoFilm Yapımlı için Arşivlerde Navigasyon

Birleşik Krallık: Ffilm School

Türkiye: EkoFilm

Bu yaratıcı ve çevreci girişim, arşiv görüntülerini yeniden kullanarak ve yeniden yorumlayarak düşük karbonlu film yapımını teşvik ediyor. Yeni, kaynak ağırlıklı çekimler yerine mevcut kaynaklara öncelik vererek hikaye anlatımı için yenilikçi bir yaklaşım sunuyor. Bu iş birliği, yaratıcı bir girişimi, paylaşılan, etik ve maddenin özüne aykırı olmayan bir film yapım kültürünü teşvik eden bir kapasite geliştirme sürecine dönüştürüyor. 

Bir grup genç kadın “Uçan Süpürge” film festivali afişinin yanında duruyor.

Reclaim the Frame X Ankara

Birleşik Krallık:  Reclaim the Frame

Türkiye: Uçan Süpürge Vakfı

Bu proje, sinemada kadınların bakış açılarını savunmaya yönelik ortak uzmanlığı, misyonu ve tutkuyu bir araya getiren birbiriyle bağlantılı birkaç etkinlikten oluşacak Festivallerde uzun metrajlı film gösteriminden profesyonel bir eğitimin hazırlanmasına, hatta kadınların başrolde olduğu yapımların gösterimine kadar proje, kültürler arası diyaloğu ve kadın film yapımcılarının görünürlüğünü daha da artıracak.  

Katılımcılar aydınlık bir odada masa etrafında atölye tartışmasına katılıyor.

EKRAN KÖPRÜSÜ: Birleşik Krallık, Türkiye Ekran Hikayesi Değişimi

Birleşik Krallık: Screen Yorkshire

Türkiye: m2 Film Laboratuvarı

2025 sonbaharının sonlarında başlayacak bu yeni hibrit geliştirme girişimi, Birleşik Krallık’tan bir senaryo yazarı uzmanının danışmanlığında kurgu filmler geliştiren dokuz Türk film yapımcısını destekliyor. Bir ay sürecek programda 5 günlük İstanbul atölyesi, ardından Birleşik Krallık ile üretim, festival ve dağıtım stratejileri üzerine üç çevrimiçi seminer ve bir Birleşik Krallık-Türkiye ortak yapım başarı hikayesi yer alıyor. 

Bir grup insan güneşli bir günde doğayla çevrili tarihi kalıntıları keşfediyor.

Ses Sanat Yolu

Birleşik Krallık: North Downs Way Trail

Türkiye: Kültür Rotaları Derneği 

Bu sanat projesi, iklim değişikliği, kırsal nüfus azalması ve sosyal parçalanmayı ele alan ses manzaraları ve atölye çalışmaları aracılığıyla arazi sanatını, kültürel mirası ve ekolojiyi araştırıyor. İki ses sanatçısı ile yerel toplulukları açık havada birlikte yaratmaya davet ederek manzaraları duyusal etkileşim alanlarına dönüştürüyor. Orijinal ses manzaralarına parkurlar boyunca QR kodları aracılığıyla erişilebilecek. 

Aynı kırmızı futbol formalarını giyen üç kadın rahat bir iç mekanda sohbet ediyor.

Yaptığımız Oyun

Birleşik Krallık: Noorafshan Mirza

Türkiye: Kiraz Öcal

Bu ikısa film ve sanat projesi, kadın futbolunun kalbindeki görünmeyen emeği, neşeyi ve topluluğu araştırıyor. Futbol ekosistemindeki kızların ve kadınların seslerini merkeze alıyor ve ilgi odağı olmayan hikayeleri vurguluyor. Kızlar Sahada'da psikolog ve sosyal girişimci olan Kiraz Öcal'ın liderliğindeki proje, İngiliz sanatçı ve eğitimci Noorafshan Mirza'nın ortaklığıyla sanat, spor ve sosyal değişim arasında köprü kuruyor.  

DJ’ler renkli sahne ışıklarıyla aydınlatılmış karanlık bir mekanda performans sergiliyor.

Arada ve Disco Neurotico

Birleşik Krallık: Byron Vincent

Türkiye: Damla Durman

Nörolojik farklılığı araştıran bir sanat belgeseli olan Arada'nın gösterimi İstanbul'da düzenlenecek, ardından bir izleyici soru-cevap ve nörolojik olarak farklı insanlar tarafından ve onlar için tasarlanmış canlı, erişim öncelikli bir kulüp gecesi olan sürükleyici bir Disco Neurotico etkinliği düzenlenecek. Tek seferlik bir etkinliğin ötesinde sınırları aşan nörolojik olarak farklı topluluklar arasında kültürel bir diyaloğun başlangıcı olacak.

İki erkek açık havada bir sanat etkinliğine katılıyor; biri büyük bir tahtaya yazı yazarken diğeri onu kaydediyor.

Burada Toplandık Çünkü: İklim Hayal Gücü İçin Kamusal Alanı Geri Kazanmak Zorundayız

Birleşik Krallık: Get it Done

Türkiye: Ankara Aks

Bu, kamusal alanın iklim hayal gücü için ortak bir zemin olarak nasıl geri kazanılabileceğini araştıran uluslararası bir sanatçı değişimidir. Birleşik Krallık ve Türkiye'den 4 yeni sanatçı, çevrimiçi atölyeler, şehirlerarası araştırmalar ve Ankara'da misafir sanatçı programı aracılığıyla iş birliği yaparak kamusal alana birlikte müdahale edecek. Süreç, yaratıcı yöntemleri ve görüşleri paylaşmak için bir dergi ve dijital yayınla belgelenecek.