KEŞFET - Türkiye'den ve Birleşik Krallık'tan yeni metinler

Kısa öykü yazarlarına açık çağrı

British Council Türkiye, Türk yazarlar ile Birleşik Krallık yazarları arasında köprü kurmayı, her iki ülkeden mesleği edebiyat olan kişiler arasındaki diyaloğu kolaylaştırmayı ve bu yazarların eserlerini yeni kitlelerle buluşturacak bir platform yaratmayı hedefliyor.

British Council'in bu amaçlar doğrultusunda düzenlediği "çeşitlilik" temalı kısa öykü yarışması, Türkiye'den İTEF-İstanbul Tanpınar Edebiyat Festivali ve İngiltere'den Word Factory'nin ortaklığıyla gerçekleştiriliyor.

Kazanan öyküler, Türkiye ve Birleşik Krallık'tan tanınmış yazarların bu projeye özel olarak yazdıkları öykülerle birlikte British Council'in yeni oluşturulacak çevrimiçi platformunda yayınlanacak. Tüm öyküler diğer dile de çevrilecektir (İngilizce/Türkçe). 

Nasıl Başvurabilirsiniz?

Lütfen aşağıdaki hüküm ve koşulları okuduktan sonra başvuru formunu doldurun. Başvurular 31 Aralık 2017 gece yarısında erecektir.

Birleşik Krallık'tan katılacak olan yazarlar için başvuru detayları:

Kazanan yazar 300 sterlin ile ödüllendirilecek ve yazarın öyküsü;

  • British Council ve Word Factory tarafından proje için hazırlanan internet sitesinde yayınlanacak,
  • Türkçeye çevrilecek ve öyküye özel hazırlanacak bir ilüstrasyonla zenginleştirilecektir.

Başvuru koşulları:

  • Katılım ücretsizdir.
  • Katılımcılar Birleşik Krallık'ta ikamet etmelidir ve öykü, İngilizce dilinde yazılmalıdır.
  • Her yazar 1 öyküyle katılabilir. 
  • Yazarlar 18 yaşını geçmiş, ancak kariyerlerinin başında olmalıdır (Başvuran yazarın daha önceden tek başına yayınlanmış öyküleri olsa da yayınlanmış bir öykü derlemesi veya romanı bulunmamalıdır. Bu kural hem basılı hem sanal yayınlar için geçerlidir). Öyküler en fazla 1500 kelime olabilir.
  • Öyküler eşitlik, çeşitlilik ve katılımcılık temalarını işlemelidir. Bu temaları orijinal ve alışılmadık biçimlerde kaleme alan yazarlara da başvurularımız açıktır. British Council'in bu üç temaya yaklaşımı hakkında daha fazla bilgi almak için internet sitemize göz atabilirsiniz
  • Yarışma, bütün kurmaca türlerine açıktır. 
  • Öykünüzü gönderdiğinizde, ileride yayınlanması durumunda öykünüzün üzerinde Word Factory tarafından (sizin de son onayınız alınarak) değişiklik yapılabileceğini kabul etmiş sayılırsınız.
  • Başvurular 31 Aralık 2017, gece yarısına kadar yapılabilir. 
  • Öykünüzü gönderdiğinizde, aşağıdaki hüküm ve koşulları okuyup kabul ettiğinizi onaylamış sayılırsınız.
  • Kazanan yazar British Council ve Word Factory tarafından gerçekleştirilecek panel tarafından seçilecek ve 28 Şubat 2018 tarihine kadar British Council internet sitesinde duyurulacaktır.

Lütfen formu doldurarak başvurunuzu gönderin. 

Türkiye'den katılacak olan yazarlar için başvuru detayları

Kazanan yazar 1500 TL ile ödüllendirilecek ve yazarın öyküsü;

  • British Council tarafından proje için hazırlanan internet sitesinde yayınlanacak,
  • İngilizceye çevrilecek ve öyküye özel hazırlanacak bir ilüstrasyonla zenginleştirilecektir.

Başvuru koşulları

  • Katılım ücretsizdir.
  • Katılımcılar Türkiye'de ikamet etmelidir ve öykü, Türkçe yazılmalıdır.
  • Her yazar 1 öyküyle katılabilir. 
  • Yazarlar 18 yaşını geçmiş, ancak kariyerlerinin başında olmalıdır (Başvuran yazarın daha önceden tek başına yayınlanmış öyküleri olsa da yayınlanmış bir öykü derlemesi veya romanı bulunmamalıdır. Bu kural hem basılı hem sanal yayınlar için geçerlidir). Öyküler en fazla 1500 kelime olabilir.
  • Öyküler eşitlik, çeşitlilik ve katılımcılık temalarını işlemelidir. Bu temaları orijinal ve alışılmadık biçimlerde kaleme alan yazarlara da başvurularımız açıktır. British Council'in bu üç temaya yaklaşımı hakkında daha fazla bilgi almak için internet sitemize göz atabilirsiniz.
  • Yarışma, bütün kurmaca türlerine açıktır. 
  • Öykünüzü gönderdiğinizde, ileride yayınlanması durumunda öykünüzün üzerinde İTEF -İstanbul Tanpınar Edebiyat Festivali tarafından (sizin de son onayınız alınarak) değişiklik yapılabileceğini kabul etmiş sayılırsınız.
  • Başvurular 31 Aralık 2017, gece yarısına kadar yapılabilir. 
  • Kazanan yazar British Council ve İTEF -İstanbul Tanpınar Edebiyat Festivali tarafından gerçekleştirilecek panel tarafından seçilecek ve 28 Şubat 2018 tarihine kadar British Council internet sitesinde duyurulacaktır.

Lütfen formu doldurarak başvurunuzu gönderin.

Takvim

  • 1 Kasım - 31 Aralık 2017 - Türkiye ve Birleşik Krallık'tan kariyerlerinin başındaki yazarlar için açık çağrı 
  • Ocak 2018 - Açık çağrıya yanıt veren yazarların değerlendirilmesi ve kazanan isimlerin belirlenmesi 
  • Şubat 2018 - Öykülerin İngilizceye ve Türkçeye çevrilmesi ve yayına hazırlanması 
  • Mart 2018 – Seçilen öykülerin British Council Türkiye internet sitesinde yayınlanması 

Ortaklar

İTEF 

İTEF - İstanbul Tanpınar Edebiyat Festivali, Kalem Ajans'ın girişimleriyle hayata geçirilmiştir. Festival, 2009'dan bu yana Kalem Kültür Derneği tarafından her sene düzenlenmektedir.

Türkiye'deki ilk uluslararası edebiyat festivali olan İTEF, çok çeşitli yazın türlerine odaklanarak ilham verici bir dizi etkinlikle yazarları, yayıncıları, edebiyat çevirmenlerini, eleştirmenleri ve gazetecileri bir araya getirmektedir. Her sene Mayıs başında düzenlenen İTEF, parti ve buluşmaların yanı sıra Profesyonel Buluşmalar Fellowship Programı, Yabancı Yazarlar Öğrencilerle Buluşuyor ve FABİSAD (Fantazya ve Bilim Kurgu Sanatları Derneği) etkinlikleri, tematik okuma ve tartışma programlarıyla yazın türlerinin çeşitliliğini kutlar.

Her yıl farklı temalarla düzenlenen İTEF, zengin ve kapsayıcı festival programları oluşturmaya odaklanmıştır. Festival son dokuz yılda 450'yi aşkın yazarı ağırlamıştır.

WORD FACTORY 

Word Factory The Guardian tarafından "kısa öykülerde mükemmelliği teşvik eden ulusal kurum" olarak tarif edilmiştir. The Sunday Times dergisi eski genel yayın yönetmeni yardımcısı ve The Sunday Times EFG kısa öykü ödüllerinin yaratıcısı Cathy Galvin tarafından beş yıl önce kurulan Word Factory, meşhur bir mentörlük programı yürütmekte ve çıraklık ödülleri düzenlemektedir. Aylık programlarla düzenlenen okuma, tartışma, ustalık dersleri ve kitap grubu gibi etkinliklerde Birleşik Krallık'tan yazarlar bir araya gelmektedir. Word Factory duyuruları ve yazarlık tavsiyeleri, kurumun internet sitesinden ve sosyal medya hesaplarından takip edilebilir. Word Factory mükemmeli ve parlak fikirleri desteklemek için edebiyat dünyasında bağlantılar kurmanın gücüne inanır.